Доброе утро, добрый день и добрый вечер.
Ровно 40 лет назад сегодня, на 8ЙВ мае 1980 года Всемирная ассамблея здравоохранения официально заявила, что «мир и все его народы обоскали свободу от оспы».
Оспа является первой и на сегодняшний день единственной болезнью человека, которая будет искоренена во всем мире.
До тех пор, пока он не был уничтожен, оспа преследовала человечество в течение по крайней мере 3000 лет, убив 300 миллионов человек только в 20-м веке.
Его искоренение является величайшим триумфом общественного здравоохранения в истории.
В то время как мир сталкивается с пандемией COVID-19, победа человечества над оспой является напоминанием о том, что возможно, когда страны объединяются для борьбы с общей угрозой здоровью.
Многие из основных инструментов общественного здравоохранения, которые были успешно использованы тогда, являются теми же инструментами, которые использовались для реагирования на Эболу и covid-19: эпиднадзор за болезнями, обнаружение случаев заболевания, отслеживание контактов и массовые коммуникационные кампании для информирования пострадавшего населения.
Кампания по искоренению оспы имела один важнейший инструмент, которого у нас еще нет для БОРЬБЫ С COVID-19: вакцина; по сути, первая в мире вакцина.
Как вы знаете, ВОЗ сейчас работает со многими партнерами над ускорением разработки вакцины от COVID-19, которая станет важным инструментом контроля передачи вируса.
Но хотя вакцина имела решающее значение для ликвидации оспы, ее было недостаточно сама по себе.
Ведь вакцина была впервые разработана Эдвардом Дженнером в 1796 году. Потребовалось еще 184 года, чтобы искоренить оспу.
Решающим фактором в победе над оспой стала глобальная солидарность.
В разгар холодной войны Советский Союз и Соединенные Штаты Америки объединили свои силы, чтобы победить общего врага.
Они признали, что вирусы не уважают нации или идеологии.
Та же солидарность, построенная на национальном единстве, сейчас как никогда необходима для победы над COVID-19.
Такие истории, как искоренение оспы, обладают невероятной силой вдохновлять.
Но есть еще много нерассказанных историй о здоровье во всем мире.
В следующий вторник 12Йв мае ВОЗ объявит пять победителей нашего первого кинофестиваля «Здоровье для всех».
Фильмы-победители были выбраны выдающейся коллегией жюри из почти 1300 заявок из 110 стран.
Фильмы, вошедшие в шорт-лист, можно увидеть на YouTube-канале ВОЗ, и мы приглашаем всех присоединиться к нам на наших каналах в социальных сетях в следующий вторник для объявления победителей.
===
Вчера я объявил о ресурсах, которые, по оценкам ВОЗ, необходимы для выполнения нашего обновленного Стратегического плана готовности и реагирования на COVID-19.
По оценкам обновленного плана, ВОЗ потребуется 1,7 миллиарда долларов США для реагирования на COVID-19 на трех уровнях организации в период до конца 2020 года.
Эта оценка включает средства, которые ВОЗ уже получила на сегодняшний день, в результате чего ответные меры ВОЗ на COVID-19 имеют дефицит финансирования в размере 1,3 миллиарда долларов США на 2020 год..
Чтобы было ясно, эта оценка охватывает только потребности ВОЗ, а не всю глобальную потребность.
ВОЗ глубоко признательна странам и донорам, которые откликнулись на первоначальный План стратегической готовности и ответных мер ВОЗ, а также сотням тысяч частных лиц, корпораций и фондов, которые внесли свой вклад в Фонд реагирования солидарности с COVID-19 – мы благодарим вас за вашу приверженность и поддержку.
Наш обновленный стратегический план учитывает уроки, которые мы извлекли к настоящему времени, укрепляя роль ВОЗ в глобальной и региональной координации.
Он построен на пяти стратегических целях:
Во-первых, мобилизовать все сектора и общины;
Во-вторых, контролировать спорадические случаи и кластеры путем быстрого выявления и изоляции всех случаев;
В-третьих, пресечение передачи инфекции в общинах путем профилактики инфекции и инфекционного контроля и физического дистанцирования;
В-четвертых, снизить смертность путем оказания надлежащей помощи;
И в-пятых, разработать безопасные и эффективные вакцины и терапевтические средства.
Для достижения этих целей ВОЗ будет продолжать оказывать техническую, оперативную и материально-техническую поддержку странам, и мы будем продолжать обновлять и адаптировать наши руководящие указания в соответствии с местными потребностями.
В некоторых нестабильных условиях и странах с более слабыми системами здравоохранения ВОЗ продолжит свою оперативную работу в качестве поставщика основных медико-санитарных услуг.
===
Размышляя сегодня об искоренении оспы, мы вспоминаем о том, что возможно, когда страны объединяются, чтобы противостоять общему врагу, противостоять общему врагу.
Наследием оспы является не только искоренение одной болезни; это была демонстрация того, что, когда мир объединяется, все возможно. Если есть воля, есть и способ.
Это дало нам уверенность в том, что мы будем добиваться искоренения других болезней, таких как полиомиелит и дракункулез.
Как и оспа, COVID-19 является определяющей проблемой для общественного здравоохранения.
Как и оспа, это испытание глобальной солидарности.
Как и оспа, COVID-19 дает нам возможность не только бороться с одной болезнью, но и изменить траекторию глобального здравоохранения и построить более здоровый, безопасный и справедливый мир для всех – достичь всеобщего охвата услугами здравоохранения, осуществить нашу мечту от создания ВОЗ в 1940-х годах: Здоровье для всех.
Спасибо.
Прежде чем мы перейдем к вопросам, я хотел бы упомянуть об одном небольшом способе, которым мы отмечаем искоренение оспы.
Когда в 1967 году была начата кампания ВОЗ по искоренению оспы, одним из способов повышения осведомленности стран об оспах были почтовые марки, когда социальные сети, такие как Twitter и Facebook, даже не были на горизонте.
В ознаменование 40-й годовщины ликвидации оспы Почтовая администрация Организации Объединенных Наций и ВОЗ выпускают памятную почтовую марку в знак признания глобальной солидарности в борьбе с оспой.
Я особенно хочу поблагодарить моего друга г-на Атула Кхаре, заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по оперативной поддержке, за то, что он сделал эту памятную печать возможной.