Доброе утро, добрый день и добрый вечер.
Вчера отмечался Всемирный день безопасности пищевых продуктов.
Безопасность пищевых продуктов - это дело каждого, каждый день.
Во времена кризиса это важнее, чем когда-либо.
Мы хотим поблагодарить тех, кто продолжает обеспечивать людям доступ к безопасным продуктам питания во время пандемии COVID-19.
ВОЗ гордится тем, что работает с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций в обеспечении доступа всех людей к безопасным, питательным продуктам питания для здорового образа жизни.
===
В настоящее время в ВОЗ зарегистрировано почти 7 миллионов случаев COVID-19 и почти 400 000 смертей.
Хотя ситуация в Европе улучшается, в глобальном масштабе она ухудшается.
Более 100 000 случаев были зарегистрированы в 9 из последних 10 дней. Вчера было зарегистрировано более 136 000 случаев заболевания, что является самым большим количеством случаев за один день.
Почти 75% вчерашних случаев происходят из 10 стран, в основном в Северной и Южной Америке и Южной Азии.
В большинстве стран Африканского региона по-прежнему наблюдается рост числа случаев COVID-19, причем некоторые из них сообщают о случаях в новых географических районах, хотя в большинстве стран региона зарегистрировано менее 1000 случаев.
Мы также наблюдаем рост числа случаев заболевания в некоторых частях Восточной Европы и Центральной Азии.
В то же время нас обнадеживает то, что в нескольких странах мира наблюдается положительная примета.
В этих странах самой большой угрозой сейчас является самоуспокоенность. Результаты исследований, чтобы увидеть, сколько населения подверглось воздействию вируса, показывают, что большинство людей во всем мире все еще восприимчивы к инфекции.
Мы по-прежнему настоятельно призываем к активному эпиднадзору для обеспечения того, чтобы вирус не восстановился, особенно в то время, когда в некоторых странах начинают возобновляться массовые мероприятия всех видов.
ВОЗ полностью поддерживает равенство и глобальное движение против расизма. Мы отвергаем дискриминацию всех видов.
Мы призываем всех протестующих во всем мире сделать это безопасно.
Как можно больше держитесь на 1 метре от других, мойте руки, прикрывайте кашель и надевайте маску, если вы посещаете акцию протеста.
Мы напоминаем всем людям, чтобы они оставались дома, если вы больны, и обратитесь к поставщику медицинских услуг.
Мы также призываем страны укреплять основополагающие меры общественного здравоохранения, которые остаются основой ответных мер: находить, изолировать, тестировать и ухаживать за каждым случаем, а также отслеживать и помещать в карантин каждый контакт.
===
Отслеживание контактов остается важным элементом ответных мер.
В некоторых странах уже существует сильная сеть работников здравоохранения по борьбе с полиомиелитом, которые в настоящее время направляются для ведения COVID-19.
На прошлой неделе мы опубликовали руководство, в котором описывается, как существующие сети эпиднадзора за полиомиелитом могут быть использованы в ответных мерах на COVID-19, и излагаются меры, которые должны быть приняты для поддержания эффективного уровня эпиднадзора за полиомиелитом.
ВОЗ также опубликовала новые руководящие принципы использования цифровых инструментов для отслеживания контактов.
Было разработано множество цифровых инструментов для оказания помощи в отслеживании контактов и выявлении случаев заболевания.
Некоторые из них предназначены для использования персоналом общественного здравоохранения, например, приложение ВОЗ Go.Data, которое успешно использовалось для отслеживания контактов во время продолжающейся вспышки Эболы в ДРК.
Другие используют технологию GPS или Bluetooth для идентификации тех, кто, возможно, подвергался воздействию зараженного человека.
А третьи могут быть использованы людьми для самостоятельного сообщения о признаках и симптомах COVID-19.
В рамках комплексного подхода цифровые инструменты отслеживания контактов дают возможность отслеживать большее число контактов за более короткий период времени и предоставлять картину распространения вируса в режиме реального времени.
Но они также могут создавать проблемы для конфиденциальности, приводить к неправильным медицинским рекомендациям, основанным на симптомах, о которых сообщают сами, и могут исключать тех, кто не имеет доступа к современным цифровым технологиям.
Необходимы дополнительные фактические данные об эффективности этих инструментов для отслеживания контактов. Мы призываем страны собирать эти данные по мере развертывания этих инструментов и вносить эти данные в глобальную базу знаний.
Мы также подчеркиваем, что цифровые инструменты не заменяют человеческий потенциал, необходимый для отслеживания контактов.
Начиная с завтрашнего дня, ВОЗ созывает онлайн-консультацию по отслеживанию контактов с COVID-19 для обмена техническим и оперативным опытом в области отслеживания контактов, включая инновации в области цифровых технологий.
===
В рамках нашей приверженности координации глобальных ответных мер ВОЗ также управляет Платформой партнеров по COVID-19, онлайн-инструментом, который позволяет странам сопоставлять потребности с ресурсами.
Этот онлайновый инструмент позволяет странам входить в запланированные мероприятия, для которых они нуждаются в поддержке, а донорам - сопоставлять свои взносы на эти мероприятия.
К настоящему времени было загружено 105 национальных планов, и 56 доноров внесли свои взносы на общую сумму 3,9 миллиарда долларов США.
Платформа также включает в себя Портал снабжения COVID-19, позволяющий странам запрашивать критически важные поставки диагностических средств, защитного оборудования и других необходимых медицинских принадлежностей.
К настоящему времени ВОЗ поставила более 5 миллионов единиц средств индивидуальной защиты в 110 стран.
В настоящее время мы находимся в процессе отгрузки более 129 миллионов наименований СИЗ в 126 стран.
===
Спустя более шести месяцев после начала этой пандемии ни одна страна не может снять ногу с педали.
Настало время для того, чтобы страны продолжали упорно работать на основе науки, решений и солидарности.
Я благодарю вас.